Jakoś czuję się bardziej samotnie niż zwykle, niebieskie niebo jest jakoś bledsze niż zazwyczaj, światło słoneczne jest jakieś słabsze niż powinno być, a ja nie znajduje przyjemności w rzeczach, które zwykłem lubić. Odwyk. Brakuje mi ludzi, tęsknię za rezerwatem.
Somehow I feel more lonely than I usually do, somehow the blue sky is a little less blue than usual, somehow the sunlight is fainter than it is supposed to be, somehow I don’t find pleasure in stuff I used to enjoy. Withdrawal. Missing the people, missing the rez.
Since our lovely ISP monopolist left me without DSL (for the last 48 h), I’ve been using 3G. You can imagine my surprise on getting… a text message from an unknown number. Here’s a transcript of a chat that followed…
Jako, że nasz kochany monopolista zaserwował mi brak neostrady (ostatnie 48 h), używam 3G. Jakież było moje zdumienie gdy dostałem… wiadomość SMSową z nieznanego numeru. Oto transkrypt rozmowy, która się odbyła…
